9月11日のハリケーンが米国東海岸を襲う 43人の命を奪ったフィレンツェ。
ソッシュと呼ばれるマルタのライオンの所有者は、急いで家を出ました。 ためにブルグロで緊急事態が宣言されたとき 差し迫ったハリケーン。 彼らは自分たちで犬を家に残しました ウィルミントンの街に行きました。 すぐに都市は浸水し、 1階建ての家は完全に水没しています。
犬の人生はバランスが取れていましたが、ある状況がそれを救いました。 犬が立ち往生した家の水は、ほとんど天井まで上がった。 多くのものが水の下に残りdrれましたが、椅子は浮かびました 表面。 救助艇のような椅子は、浮かんでいて、 リビングルームの周りを漂流しました。
ヒューマニスト協会の救助者はソッシュを探しに行きました ミズーリチャドガードとジェシカクランプトン。 水位が高いため、 彼らは正しい家を見つけることができませんでした。 水が少し後だけ 退却すると、救助者はラップドッグのある家を見つけました。 しかし、それは判明しました 動物に着くのは簡単ではありません。 デブリはどこでも泳ぎ、 ボートが動くのを妨げるごみ。 それからチャドの前で ジェシカは、浸水した家のドアを開ける方法を知りました。
互いのチームワークの助けを借りて初めて彼らは蹴り出した ドアに隙間を作ります。 チャドは下の椅子に座っている犬を見た 天井。 水は2メートルに達しましたが、スペースはまだです 犬に呼吸する機会を与えました。
